◎ 劈面 pīmiàn
[right in the face] 迎面,正对着脸
1.right in the face
(1).以刀割面。《魏书·清河王怿传》：“夷人在京及归，闻 懌 之丧，为之劈面者数百人。”《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“虽 邓训 致劈面之哀， 羊公 深罢市之慕。” 李善 注：“ 戎 俗，父母死，耻悲泣，皆骑马歌呼。致闻 训 卒，莫不号咷。或以刀自割。”
(2).形容寒风尖利。 宋 李觏 《送王都曹》诗：“十月霜风还劈面，六街尘土会欺贫。”
(3).迎面。 宋 杨万里 《日斜再行宿乌山》诗：“日已衰容去，风仍劈面来。” 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“每日价贪图花酒，泼使钱财，倒将我劈面抢白，欺负喒软弱囊揣。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“ 美娘 送 刘四妈 出房门，劈面撞着了 九妈 ，满面羞惭，缩身进去。” 杨朔 《海市》：“海上劈面立起一片从来没见过的山峦。”
读音:pǐ,pī
[pǐ,pī]
用刀斧或强力破开：劈杀。劈刺。劈成两半。 ◎ 雷电击坏或击毙：天打雷劈。 ◎ 冲着，正对着：劈头盖脑。 ◎ 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械，刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类（亦称“尖劈”）。
读音:miàn
[miàn]
头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 ◎ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 ◎ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 ◎ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 ◎ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。 ◎ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 ◎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。 ◎ 粮食磨成的粉，特