◎ 勤谨 qínjǐn
(1) [diligent]∶勤劳;勤快
他比谁都勤谨
(2) [diligent and cautious]∶勤劳谨慎
小心勤谨
1.dutiful and industrious
(1).勤劳，勤快。《汉书·食货志上》：“治田勤谨则畮益三升，不勤则损亦如之。”《西游记》第八五回：“你今日却怎肯这等勤谨？快去快来。” 洪深 《五奎桥》第一幕：“起早，磨晚，勤谨一点，辛苦一点。这又是一个办法，叫做尽人事！”
(2).勤劳谨慎。《南史·褚裕之传》：“﹝ 褚澄 ﹞迁侍中，领右军将军，以勤谨见知。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“﹝ 申徒泰 ﹞生怕 令公 在这场差使内寻他罪罚，到底有些疑虑，十分小心勤谨，早夜督工，不辞辛苦。” 许杰 《惨雾》中：“他做人很好，代人家做事，很勤谨，村里的人都相信他。”
读音:qín
[qín]
做事尽力，不偷懒：勤劳。勤快。勤奋。勤政（勤奋于政事）。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。 ◎ 经常：勤密（频繁）。来往很勤。 ◎ 上班，事务：勤务。勤杂。出勤。后勤。 ◎ 担心，忧虑：勤恤（忧虑怜惜）。 ◎ 帮助：勤王。 ◎ 姓。
读音:jǐn
[jǐn]
慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。 ◎ 郑重，恭敬：谨启。谨祝。