参见“半死半生”。
half-dead <more dead than alive>
成语解释：指没有生机和活力。死又死不了，活着又受罪。
成语举例：想跑，水裹住他的脚，他就那么半死不活的，低着头一步一步的往前曳。（老舍《骆驼祥子》十八）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、补语；指人或事物没有生气
成语结构：联合式
产生年代：近代
成语正音：不，不能读作“bú”。
成语辨形：活，不能写作“话”。
成语辨析：半死不活和“死去活来”；都有“被折磨得很惨、很痛苦”的意思；但半死不活偏重在受折磨之惨；并可形容没有生气；“死去活来”偏重在疼痛之甚。
读音:bàn
[bàn]
二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。 ◎ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 ◎ 在中间：半空。半路上。半夜。 ◎ 喻很少：一星半点。
读音:sǐ
[sǐ]
丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 ◎ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 ◎ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 ◎ 无知觉：睡得死。 ◎ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。 ◎ 不通达：死胡同。死路一条。 ◎ 过时，失去作用：死文字。 ◎ 极，甚：乐死人。
读音:bù
[bù]
副词。 ◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:huó
[huó]
生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。 ◎ 救活，使人活：活人无数。 ◎ 在活的状态下：活埋。 ◎ 逼真地：活脱。活像。 ◎ 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（sāi ）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。 ◎ 生动，不呆板，机灵，有生气：活力。 ◎ 工作或生产品：活儿。活计。