读音:què

[què]

退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 ◎ 退还，不受：盛情难却。 ◎ 表示转折：我来了，他却走了。 ◎ 去掉：失却。了（liǎo）却。

读音:jí

[jí]

书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。 ◎ 登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。 ◎ 登记：籍没（mò）。籍吏民。 ◎ 征收：籍田。 ◎ 〔籍籍〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 ◎ 古代各种捐税的统称。