基本解释

[释义]
(形)(军事、政治形势等)紧张。
[构成]
动宾式：吃｜紧
[例句]
形式吃紧。（作谓语）

近义词

急急 ,紧张 ,告急 ,仓皇 ,严重 ,危急

英文翻译

1.（紧张） be critical; be hard pressed

详细解释

◎ 吃紧 chījǐn
(1) [be critical]∶严重,重要,紧要
这是吃紧的地方,要特别注意
(2) [be hard pressd]∶紧张
前后方都吃紧
亦作“喫紧”。1.切中要害。 宋 刘克庄 《贺新郎》词：“生不逢场閒则剧，年似 龚生 犹夭。喫紧处，无人曾道。” 明 李贽 《四书评·大学》：“字字精神，句句警策，最为吃紧，最为详明。”《儿女英雄传》第二五回：“及至听 安老爷 接上话了。料着 安老爷 定有几句吃紧的话问得住姑娘。”
(2).仔细，认真。《朱子全书·治道二》：“其情伪难通，或无佐证，各执两説，繫人性命处，须喫紧思量。” 明 李贽 《告佛约束偈》：“但得二时粥饭，便当吃紧思量。”
(3).重要；要紧。 明 沉德符 《野获编补遗·历法·算学》：“算学亦书数中要事，而於勾稽钱穀，尤为吃紧。” 清 周亮工 《书影》卷八：“此千圣心学，第一吃紧。舍此即无圣学。” 李英儒 《野火春风斗古城》第三章一：“姓 韩 的找不到还不吃紧，最叫她担心的是 杨晓冬 。”
(4).(军事或政治形势、金融市场等)紧张。 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二：“当此军情吃紧之时，曷敢不竭力维持。”《清史稿·文宗纪》：“ 罗泽南 正在攻勦， 武汉 喫紧，不可回勦。” 鲁迅 《伪自由书·从幽默到正经》：“又不幸而 榆关 失守， 热河 吃紧了，有名的文人学士，也就更加吃紧起来。”
(5).犹无奈。 元 白朴 《梧桐雨》第三折：“吃紧的军随印转，将令威严，兵权在手，主弱臣强。”
(6).即使，假定。 元 王修甫 《斗鹌鹑》套曲：“难由绪，没是处。吃紧有统鏝的姨夫，果必是箇风流俊人物，又不敢道间阻。”
(7).犹言实在是、真是。 元 王子一 《误入桃源》第三折：“则见他一时半刻，使尽了千方百计，喫紧的理不服人，言不諳典，话不投机。” 明 冯惟敏 《双调新水令·送李阁老南归》套曲：“几番家上封章早见机，喫紧的奉温旨难回对。”