叹词。表示痛苦。《水浒传》第八回：“ 林冲 叫一声：‘哎也！’急缩得起时，泡得脚面红肿了。”
读音:āi
[āi]
叹词，表示不满或提醒：哎，你怎么没来呢！哎，你们看，谁来了！
读音:yě
[yě]
副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。 ◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。 ◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。 ◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。 ◎ 表示容忍或承认某种情况：也罢。