(1). 北魏 时在 洛阳 城南所设的宾馆，以居四邻各国来归附的人。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“ 永桥 以南， 圜丘 以北， 伊 洛 之间，夹御道有四夷馆。道，东有四馆：一曰 金陵 ，二曰 燕然 ，三曰 扶桑 ，四曰 崦嵫 。”
(2). 明 永乐 五年所设专门翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。初隶属翰林院，后以太常寺少卿提督馆事。内分 蒙古 、 女直 、 西番 、 西天 、 回回 、 百夷 、 高昌 、 缅甸 八馆，后增 八百 、 暹罗 二馆。参阅《明史·职官志三》。
读音:sì
[sì]
数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。 ◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。
读音:yí
[yí]
中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 ◎ 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 ◎ 平，平坦，平安：化险为夷。 ◎ 弄平：夷为平地。 ◎ 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 ◎ 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。 ◎ 古代的锄类工具。 ◎ 古同“怡”，喜悦。 ◎ 古同“痍”，创伤。 ◎ 姓。
读音:guǎn
[guǎn]
招待宾客或旅客食宿的房舍：宾馆。旅馆。馆舍。 ◎ 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使馆。领事馆。 ◎ 某些服务性商店的名称：茶馆。照相馆。 ◎ 一些文化工作场所：报馆。博物馆。文化馆。馆藏。 ◎ 旧时指教学的地方：家馆。蒙馆。坐馆。