(1).妇女放置梳妆用品的镜匣。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我则将这简帖儿放在粧盒儿上，看他见了説甚么。”
(2).盛放物品的盒子。 元 无名氏 《抱妆盒》第二折：“自家 陈琳 的便是，万岁爷赐我黄封粧盒，到后花园採办时新果品，去与 南清宫 八大王上寿。”
盛梳妆品的盒子。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我只将这简帖儿放在妆盒儿上，看他见了説甚么。”《红楼梦》第七四回：“﹝ 探春 ﹞説着，便命丫鬟们把箱一齐打开，将镜奩、妆盒、衾袱，衣包若大若小之物，一齐打开，请 凤姐 去抄閲。”
读音:zhuāng
[zhuāng]
修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。 ◎ 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。 ◎ 女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。 ◎ 修饰，打扮的式样：时妆。古妆。
读音:hé
[hé]
底盖相合的盛东西的器物：盒子。果盒儿。铅笔盒儿。盒带（盒式磁带的简称）。盒饭。