基本解释
● 妥
tuǒ ㄊㄨㄛˇ
◎ 适当,合适:稳妥。不妥。妥当(dàng )。妥贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。妥善。妥协(让步,放弃争执)。
◎ 安稳,停当(多用在动词后):已经商量妥了。
英文翻译
◎ 妥
appropriate proper ready
● 妥
tuǒ ㄊㄨㄛˇ
◎ 适当,合适:稳妥。不妥。妥当(dàng )。妥贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。妥善。妥协(让步,放弃争执)。
◎ 安稳,停当(多用在动词后):已经商量妥了。
◎ 妥
appropriate proper ready
详细字义
◎ 妥 tuǒ
〈形〉
(1) (会意。从爪女。爪指手。意思是得到了女子,就安稳、安定了。本义:安稳,安定)
(2) 同本义 [safe and steady]
妥,安也。——《说文》
以妥以侑。——《诗·小雅·楚茨》
诏妥尸。——《礼记·郊特性》
妥而后传言。——《仪视·士相见礼》
(3) 又如:妥密(稳妥机密);妥安(稳定);妥妥(安定貌);妥帖(安定;平静;稳当);妥洽(稳妥合适);妥干(稳妥干练);妥绥(安定);妥宁(安宁)
(4) 适当,合适 [appropriate;proper]。如:妥慎(妥当而慎重);妥确(妥当确切);妥切(妥当,贴切);妥人(办事稳当的人);事已办妥
词性变化
◎ 妥 tuǒ
〈动〉
(1) 通“堕”。落下,掉下 [fall]
花妥莺捎蝶。——杜甫《重过何氏》
(2) 安坐 [seat well]。如:妥尸(引尸就坐。尸,代表亡灵受祭的活人);妥侑(使安坐以劝酒)
(3) 垂 [hang]。如:妥首(垂首);妥视(垂视);妥首帖耳(非常恭顺)
(4) 安置 [help settle down]。如:妥灵(安置亡灵)
(5) 停止 [stop]
妥,止也。——《尔雅》
[①][tuǒ]
[《廣韻》他果切,上果,透。]
“綏2”的被通假字。
(1)安坐,蹲坐。
(2)周代祭祀祖先的礼制。以人扮神,其名为尸,当尸进入宗庙走到他的位置上的时候,由主祭者跪拜,请尸安坐,这叫做妥。
(3)泛指祭祀。
(4)安定;安穏。
(5)安置,坐落。
(6)适当,合适。
(7)事情办好;停当。
(8)垂落,掉下。
[广 韵]:他果切,上34果,tuǒ,果合一上戈透
[平水韵]:上声二十哿
[唐 音]:tuɑ?
[国 语]:tuǒ
[粤 语]:to2to5
[闽南语]:tho3