基本解释

◎ 姑姑 gūgu
[aunt] [口]∶姑妈,父亲的姊妹

英文翻译

1.[口] father's sister; aunt

详细解释

(1).父亲的姐妹，姑母。《前汉书平话》卷下：“ 田子春 起坐便谢，引 奉郎 来拜姑夫、姑姑。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·姑姑》：“今姪呼其姑曰姑姑。 宋 人已有此称。”
(2).出家女性的通称。 元 马致远 《任凤子》第一折：“你道他都修善，不喫羶。你道是先生每闹了 终南县 ，道士每住满 全真院 ，庄家每閒看《神仙传》，姑姑每屯满 七真堂 ，我道来摇车儿摆满 三清殿 。” 明 汤显祖 《牡丹亭·幽媾》：“［生］：敢是游方的小姑姑么？”川剧《秋江》：“艄翁：哦！才是一位多情的姑姑！”
(3).对未婚年轻女子的尊称。犹姑娘。 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》：“﹝媪﹞登门，故与 邵 妻絮语，睹女，惊赞曰：‘好个美姑姑！假到 昭阳院 ， 赵 家姊妹何足数得！’”
(4). 元 朝贵妇所戴的一种帽子。 明 叶子奇 《草木子·杂制》：“ 元朝 后妃及大臣之正室，皆带姑姑，衣大袍……姑姑高圆二尺许，用红色罗，盖 唐 金步摇冠之遗制也。”也写作“顾姑”、“固姑”、“罟罟”、“故故”、“括罟”等。参阅 宋 赵珙 《蒙鞑备录》、 明 陶宗仪 《南村辍耕录》。