基本解释

◎ 子弟 zǐdì
(1) [son and younger brother;children]∶子与弟;亦泛指子侄辈
职工子弟
阏氏子弟在。——《汉书·李广苏建传》
(2) 又
单于子弟发兵。
有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》
(3) [juniors]∶泛指年轻的后辈
此必洄曲子弟。——《左传·僖公三十三年》
子弟素健者。——明· 高启《书博鸡者事》
与子弟角。——《聊斋志异·促织》
(4) [those who patronize brothels]∶指嫖客

近义词

后辈

英文翻译

1.sons and younger brothers; juniors; children

详细解释

(1).子与弟。对父兄而言。亦泛指子侄辈。《左传·襄公八年》：“民死亡者，非其父兄，即其子弟。”《孟子·梁惠王下》：“今 燕 虐其民，王往而征之。民以为将拯己於水火之中也，簞食壶浆以迎王师。若杀其父兄，係累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也？”《汉书·中山靖王刘胜传》：“其后更用 主父偃 谋，令诸侯以私恩自裂地分其子弟，而 汉 为定制封号，輒别属 汉 郡。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 谢太傅 问诸子姪：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’”《二十年目睹之怪现状》第七三回：“谁知他却生就一副聪明，人家请了先生教子弟读书，他在旁边听了，便都记得。”
(2).泛指年轻后辈 。《荀子·非十二子》：“遇长则修子弟之义。”《史记·货殖列传》：“夫 吴 自 闔庐 、 春申 、 王濞 三人招致天下之喜游子弟，东有海盐之饶， 章山 之铜， 三江 、 五湖 之利，亦 江 东一都会也。”《汉书·司马相如传下》：“今闻其乃发军兴制，惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输，皆非陛下之意也。” 唐 韩愈 《送何坚序》：“ 坚 道州 人， 道 之守 阳公 贤也…… 坚 为民， 坚 又贤也。 湖南 得 道 为属， 道 得 坚 为民。 坚 归唱其州之父老子弟服 阳公 之令。” 巴金 《秋》三：“全是这样的子弟，所谓诗礼人家、书香人家还有什么希望？”
(3).指从军者，兵丁。《史记·淮阴侯列传》：“且 三秦 王为 秦 将，将 秦 子弟数岁矣，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯。”《汉书·韩安国传》：“今以陛下之威，海内为一，天下同任，又遣子弟乘边守塞，转粟輓输，以为之备，然 匈奴 侵盗不已者，无它，以不恐之故耳。” 唐 元稹 《授王播中书侍郎平章事兼盐铁使制》：“昔 萧何 用新造之 汉 ，而能调发子弟，完补败亡，使 关 东粮馈不絶者，以其尽得 秦 之图籍，而周知其众寡也。”《三国志平话》卷上：“ 长沙 子弟最为先， 长沙 太守 孙坚 先到关前。”
(4).谓风流子弟，多指嫖客。 元 关汉卿 《金线池》第一折：“我这门户人家，巴不得接着子弟，就是钱龙入门。” 元 武汉臣 《玉壶春》第二折：“相公，你不思进取功名，只要上花臺做子弟有什么好处？”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“常言道：‘妓爱俏，妈爱钞。’所以子弟行中，有了 潘安 般貌， 邓通 般钱，自然上和下睦。”
(5).旧指戏曲艺人。 元 白朴 《梧桐雨》楔子：“ 高力士 ，你快传旨排宴，梨园子弟奏乐，寡人消遣咱。”《金瓶梅词话》第三六回：“ 安进士 问：‘你们是那里子弟？’ 苟子孝 道：‘小的都是 苏州 人。’ 安进士 道：‘你等先粧扮了，来唱个我们听。’四个戏子下边粧扮去了。” 清 李渔 《比目鱼·荣发》：“此番去祭 晏公 ，也该做一本神戏。只怕乡村地面，叫不出子弟来，却怎么处？”