汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”
make up for one's mistakes with new contributions
成语解释:将:拿;折:抵偿。拿功劳补偿过失。
成语举例:也亏他至蜀中赚你回来,使我母子相会,将功折罪,莫怨他罢。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷六)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;指拿功劳补偿罪过
成语结构:动宾式
产生年代:古代
成语正音:将,不能读作“jiànɡ”;折,不能读作“zhē”。
成语辨析:见“将功补过”。
读音:jiàng,jiāng,qiāng
[jiàng,jiāng,qiāng]
快要:将要。将至。将来。即将。 ◎ 带领,扶助:将雏。扶将。将军。 ◎ 拿,持:将心比心。 ◎ 把:将门关好。 ◎ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 ◎ 用言语刺激:你别将他的火儿了。 ◎ 保养:将养。将息。 ◎ 兽类生子:将驹。将小猪。 ◎ 顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。 ◎ 又,且:将信将疑。 ◎ 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。 ◎ 刚,刚刚:将将。将才。 ◎ 姓。
读音:gōng
[gōng]
劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。 ◎ 成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。 ◎ 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。 ◎ 本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。
读音:shé,zhé,zhē
[shé,zhé,zhē]
翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。● 折 shé ㄕㄜˊ ◎ 断,绳子折了。 ◎ 亏损:折本生意。 ◎ 姓。
读音:zuì
[zuì]
犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。 ◎ 过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。 ◎ 刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。 ◎ 苦难,痛苦:受罪。