佛教以色、声、香、味、触、法为六尘，眼、耳、鼻、舌、身、意为六根。根尘相接，便产生六识，导致种种烦恼。 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“尘根久未洗，希霑垂露光。” 唐 王维 《为人祭李舍人文》：“旷无浄染，顿离尘根。” 宁调元 《燕京杂诗》之六：“不浄尘根多懊恼，转移恩怨太分明。”
读音:chén
[chén]
飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 ◎ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
读音:gēn
[gēn]
高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。 ◎ 物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。 ◎ 事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。 ◎ 彻底：根除。根究。根治。 ◎ 依据，作为根本：根椐。 ◎ 量词，指长条的东西：两根筷子。 ◎ 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。 ◎ 数学上指代数方程式内未知数的值。 ◎ 化学上指带电的基：氨根。硫酸根。