基本解释

◎ 差池 chāchí
(1) 〈方〉
(2) [mistake]∶失误;疏忽
若有半点差池,我手里不能轻轻的放过了你
(3) [something unexpected]∶意外
须要好言安慰他,倘有些差池,不是当玩的

近义词

不对 ,纰谬 ,毛病 ,谬误 ,过失 ,过错 ,缺点 ,差错 ,舛错 ,舛讹 ,舛误 ,错误

英文翻译

1.[方]

详细解释

(1).差错。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“每旬遗书我，竟岁无差池。”《水浒传》第八回：“令爱嫁事小人，已至三载，不曾有半些儿差池。” 鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》：“如果论史，就赞几句 孔明 ，骂一通 秦桧 ，这些是非也早已论定，学述一回决没有什么差池。”
(2).意外。 唐 李端 《古别离》诗之一：“与君 桂阳 别，令君 岳阳 待。后事忽差池，前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕：“万一有什么差池，责任是要落在你们的头上。”
犹差劲，不行。 柳青 《创业史》第一部第二六章：“ 韩培生 笑说：‘老年人就是差池喀， 生宝 他爹也扯腿。’”
犹参差。不齐貌。《诗·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。” 马瑞辰 通释：“差池，义与参差同，皆不齐貌。”《左传·襄公二十二年》：“谓我敝邑，邇在 晋国 ，譬诸草木，吾臭味也，而何敢差池？” 杜预 注：“差池，不齐一。” 唐 杜甫 《白沙渡》诗：“差池上舟楫，杳窕入云汉。”