基本解释

[释义]
(1) （动）抱在怀里（基本义）：她怀抱婴儿。（作谓语）
(2) （名）胸前。睡在母亲的怀抱。（作宾语）回到祖国的怀抱。（作宾语）
(3) 心里存有。怀抱着远大的理想。（作谓语）
[构成]
偏正式：怀〔抱

近义词

度量 ,胸襟 ,胸宇 ,襟怀 ,气量 ,胸怀 ,肚量

英文翻译

1.（抱在怀里） embrace; carry in the arms

详细解释

◎ 怀抱 huáibào
(1) [cherish]∶藏于怀中;心意;胸怀
怀抱远大的理想
(2) [embrace]∶ 抱在怀中
怀抱琵琶
◎ 怀抱 huáibào
[bosom] 胸怀
多年来她生活在她的家庭的怀抱中
(1).怀里抱着。《诗·小雅·蓼莪》“出入腹我” 汉 郑玄 笺：“腹，怀抱也。”《后汉书·曹褒传》：“寝则怀抱笔札，行则诵习文书。”《金瓶梅词话》第三八回：“ 潘金莲 在那边屋里冷清清，独自一个儿坐在床上怀抱着琵琶。”
(2).谓心里怀着。 曹禺 《北京人》第一幕：“她怀抱着希望，她逐渐看出她的将来不在这狭小的世界里。”
(3).胸前。亦指胸部和手臂向前环抱的空间。 三国 魏 曹丕 《见挽船士兄弟辞别诗》：“妻子牵衣袂，落泪霑怀抱。” 唐 元稹 《哭崔儿》诗：“怀抱又空天默默，依前重作 邓攸 身。” 宋 苏轼 《哭干儿》诗之一：“归来怀抱空，老泪如泻水。” 清 唐甄 《潜书·去奴》：“春省耕，秋省歛，入庐舍，尝麦菽，如赤子之在怀抱也，何隐不达乎？” 郭沫若 《屈原》第二幕：“ 南后 由左阶奔下，投入 楚王 怀抱。”
(4).引申指投向的处所。 杨朔 《雪花飘在满洲》：“他爬进 奉山路 的三等车，拖着一颗创痛的心，投进 满洲 的怀抱。”
(5).心怀；心意。 汉 冯衍 《与阴就书》：“ 衍 年老被病，恐一旦无禄，命先犬马，怀抱不报，齎恨入冥，思剖肝胆，有以塞责。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之三：“有子贤与愚，何其掛怀抱。” 元 无名氏 《替杀妻》第二折：“我是铁石人暗伤怀抱。” 清 刘大櫆 《与王君书》：“其怒我者，其厚我者也；其笑我者，其薄我者也。今人之怀抱，大抵同矣。”
(6).引申为抱负。 清 方文 《送王幼公之毘陵》诗：“所恨岁月逝，怀抱不得施。” 郭沫若 《历史人物·屈原研究》：“他的根本的怀抱不见得便能够实现。”
(7).拥抱。 蒋光慈 《红笑》诗：“那不是 莫斯科 么？多少年梦见的情人！我快要同你怀抱哩！”