基本解释

◎ 总裁 zǒngcái
(1) [head examiner]∶清代称中央编纂机构的主管官员和主持会试的大臣
(2) [director-general;president;governor;managing director]∶某些政党和国家首领的名称;某些机构(如银行)或公司最高的管理人员或总经理

英文翻译

1.president
2.【经】 president

详细解释

(1).汇总裁决其事。《宋史·吕蒙正传》：“ 蒙正 至 洛 ，多引亲旧欢宴，政尚宽静，委任僚属，事多总裁而已。” 明 李东阳 《求退录》：“叨奉德音，总裁其事，免加裒辑，幸克成编。”
(2).官职名。 元 、 明 、 清 官方修史的主管官。 元 时修 宋 、 辽 、 金 三史，以 脱脱 为都总裁，馀人为总裁。 清 代有国史馆总裁，掌修国史。 元 张昱 《辇下曲》之二一：“儒臣奉詔修三史，丞相衔兼领总裁。” 明 方孝孺 《华川王先生像赞》：“会詔修 元 史，遂徵还，与 金华 太史公（ 宋濂 ）俱为总裁。” 清 叶廷琯 《吹网录·＜劫灰录补注＞跋并撰人辨》：“时《明史》总裁 叶方蔼 ，以 甦 久官 云南 ，询以西南事实。”
(3).官职名。 明 清 中央编纂机构的主管官员。如 清 代 武英殿 、国史馆、会典馆、贤政院等均置总裁及副总裁。 清 沉初 《西清笔记·纪恩遇》：“上曰：‘尔乃南巡所得士，在内廷又素知尔。’未几，命为《四库全书》处总裁。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·陈济》：“ 明 修《永乐大典》，以 武进 布衣 陈济 为总裁。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（三）》：“并命总裁，先编出一部荟要本，放在 摛藻堂 ，供皇帝观览。”
(4).官职名。 明 清 主持会试的官员。 明 汤显祖 《邯郸记·夺元》：“他的书中有路能分拍，则道俺眼内无珠做总裁。” 清 李渔 《凰求凤·闻捷》：“有句奇话对你讲，大总裁閲卷，愿把你取在首名。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“值乙未会试，钦命诗题为‘灯右观书’四字。诸总裁覆命日，叩请出处。”
(5).某些政党的首领。
(6).某些企业或机关单位的主管人。如：银行总裁；公司总裁。