字典翻译 成语字典 拼音查成语 患难与共的意思
患难与共
huàn nàn yǔ gòng

典故出处

《礼记·儒行》:“儒有闻善以相告也,见善以礼相示也,爵位相先也,患难相死也。”

近义词

休戚与共 ,同甘共苦 ,同舟共济

反义词

貌合神离 ,同床异梦

英文翻译

share hardships together

成语资料

成语解释:共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。
成语举例:高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。(姚雪垠《李自成》第一卷第十三章)
常用程度:常用
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;含褒义,指彼此关系密切,利害一致
成语结构:紧缩式
产生年代:古代
成语正音:难,不能读作“nán”;与,不能读作“yú”。
成语辨析:患难与共与“同甘共苦”;都含有“同患难;共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。
成语谜面:隔壁病房;出生入死在一起

字义分解

读音:huàn

[huàn]

忧虑:患得患失。忧患。 ◎ 灾祸:患难。祸患。隐患。防患未然。 ◎ 害病:患病。患者。

读音:nán,nàn

[nán,nàn]

不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 ◎ 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。 ◎ 不好:难听。难看。● 难 (難) nuó   ㄋㄨㄛˊ ◎ 古同“傩”。

读音:yú,yù,yǔ

[yú,yù,yǔ]

和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 ◎ 给:赠与。与人方便。 ◎ 交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。 ◎ 〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。 ◎ 赞助,赞许:与人为善。● 与 (與) yú  ㄩˋ ◎ 同“欤”。

读音:gòng,gǒng,gōng

[gòng,gǒng,gōng]

相同,一样:共性。共同。同甘共苦。 ◎ 彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。 ◎ 一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。 ◎ 总计,合计:共计。总共。 ◎ 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。” ◎ “共產党”的简称。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看
  • 科学之迷
  • 民间笑话
  • 对联撷趣
  • 探险故事
  • 猴年对联
  • 华东地区方言
  • 惊悚鬼故事
  • 北京方言
  • 桥的谚语
  • 对联创作要点
  • 校园笑话
  • 经典童话
  • 推理故事
  • 广东方言
  • 港澳台地区方言
  • 神话传说
  • 中国神话故事
  • 错别字
  • 经典绕口令
  • 手机笑话
  • 新疆方言
  • 湖南方言
  • 元宵节对联
  • 节气谚语
  • 方言
  • 水产
  • 关于牛的歇后语
  • 经典对联
  • 健身美容