基本解释

[释义]
(形)〈书〉聪明而狡猾。
[构成]
并列式：慧＋黠
[例句]
慧黠的对手使他无计可施。（作定语）〖慧心〗huì　xīn　（名）原是佛教用语；指能领悟真理的心。今泛指智慧。偏正式：慧（心。颇具慧黠。（作宾语）

英文翻译

1.[书] （聪明而狡猾） clever and artful; shrewd

详细解释

◎ 慧黠 huìxiá
[intelligent and crafty] 聪慧而狡猾
[淑妃]慧黠,能弹琵琶,工歌舞。——《北史·冯淑妃传》
机智灵巧。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“ 冯淑妃 名 小怜 ……慧黠能弹琵琶，工歌舞。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》：“此猿是贫道为沙弥时所养， 开元 中，有天使 高力士 经过此，怜其慧黠，以束帛易之。” 明 方孝孺 《黄霸》：“ 王猛 慧黠小才，非有絶人之智，超世之量。”《人民文学》1978年第4期：“平素憨厚的 尚师傅 ，这回慧黠地眨眨眼睛。”