《韩非子·外储说左上》：“手足胼胝，面目黧黑，劳有功者也。”《荀子·子道》：“有人于此，夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝以养其亲，然而无孝之名，何也？
toil and moil <work oneself to the bone>
成语解释：胼、胝：手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
成语举例：我等虽肝脑涂地，手胼足胝，亦所甘心。★明·许仲琳《封神演义》第二十三回
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；用于书面语
成语结构：联合式
产生年代：古代
读音:shǒu
[shǒu]
人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。 ◎ 拿着：人手一册。 ◎ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 ◎ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ◎ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。 ◎ 小巧易拿的：手枪。手册。
读音:pián
[pián]
〔胼胝〕手上脚上因为劳动或运动被摩擦变硬了的皮肤。 ◎ 〔胼胝体〕大脑两半球的底部联合大脑两半球的神经纤维组织。
读音:zú
[zú]
脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。 ◎ 器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。 ◎ 充分，够量：足月。足见。足智多谋。 ◎ 完全：足以。足色。 ◎ 值得，够得上：不足为凭。微不足道。 ◎ 增益：以昼足夜。
读音:zhī
[zhī]
〔胼胝〕见“胼”。