《诗经·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰。”
scratch one's head in hesitation
成语解释:搔首:用手挠头。踟蹰:来回走动。形容心情焦急、惶惑或犹豫。亦作“搔首踟躇”。
成语举例:他搔首踟蹰的样子就证明了这点
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;指焦急的样子
成语结构:联合式
产生年代:现代
读音:sāo
[sāo]
挠,用手指甲轻刮:搔痒。搔头。隔靴搔痒。 ◎ 古同“骚”,扰乱。
读音:shǒu
[shǒu]
头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。 ◎ 领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(xiànɡ)。 ◎ 第一,最高:首都(dū)。首府。 ◎ 最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。 ◎ 出头告发:自首。出首。 ◎ 量词,指诗和歌:一首诗。 ◎ 姓。
读音:chí
[chí]
〔踟蹰〕心里犹豫,要走不走的样子,如“踟踟不前”。亦作“踟躇”。
读音:chú
[chú]
〔踟蹰〕见“踟”。