唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。”
the civil officials are indolent and the military <frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom>
成语解释:恬:安闲;嬉:玩乐。文官安闲自得,武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受,吃喝玩乐,不关心国事。
成语举例:今者文恬武嬉,宜若可为安静之计。(宋 陈亮《与章德茂侍郎》二)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;含贬义
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:恬,不能读作“ɡuā”。
成语辨形:嬉,不能写作“戏”。
读音:wén
[wén]
事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。 ◎ 刺画花纹:文身。 ◎ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。 ◎ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。 ◎ 人类劳动成果的总结:文化。文物。 ◎ 自然界的某些现象:天文。水文。 ◎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。 ◎ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。 ◎ 温和:文火。文静。文雅。 ◎ 指非军事的:文
读音:tián
[tián]
安静,安然,坦然:恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡(淡泊名利,清静无为)。
读音:wǔ
[wǔ]
关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。 ◎ 勇猛,猛烈:英武。威武。武断。武士。武夫。 ◎ 半步,泛指脚步:步武。踵武。行(xíng )不数武。 ◎ 姓。
读音:xī
[xī]
游戏,玩耍:嬉戏。嬉闹。嬉笑。嬉皮笑脸。