基本解释

◎ 昂藏 ángcáng
[stalwart;brave-looking;high-spirited] 仪表雄伟、气宇不凡的样子
绣衣柱史何昂藏。——李白《赠潘侍御论钱少阳》

英文翻译

1.[书] （仪表雄伟， 气宇不凡） straight and impressive looking

详细解释

(1).气度轩昂。 晋 陆机 《晋平西将军孝侯周处碑》：“汪洋廷闕之傍，昂藏寮寀之上。” 宋 王安石 《戏赠湛源》诗：“可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。”《东周列国志》第七九回：“年已二十六岁矣，生得昂藏英伟，一表人材。” 茅盾 《子夜》六：“但当他对 范博文 细细打量一番，看见是一位穿洋服的昂藏不凡的人物，他立刻悟到一定是自己见识不广。”
(2).指昂藏的人。 宋 范成大 《送李徽州赴湖北漕》诗：“昂藏转江湖，夷路入王国。”
(3).超群出众貌。 北魏 郦道元 《水经注·淇水》：“又东北， 沾水 注之。水出 壶关 东 沾臺 下，石壁崇高，昂藏隐天。” 唐 白居易 《病中对病鹤》诗：“但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。” 元 王磐 《题嵇侍中庙》诗：“一杯欲酹祠前土，野鹤昂藏未易招。” 清 揆叙 《鹰坊歌》：“中有海青最神俊，竦立毛骨森昂藏。”
(4).指书法遒劲拔俗。 唐 窦臮 《述书赋上》：“观乎吐纳 僧虔 ，挤排 子敬 ，昂藏鬱拔，胜草负正，犹力稽牛刀，水展龙性。” 康有为 《广艺舟双楫·行书》：“ 宋 人之书，吾尤爱 山谷 ，虽昂藏鬱拔，而神闲意穠，入门自媚。”
(5).犹魁梧。 明 瞿佑 《归田诗话·雨淋鹤》：“ 仲举 肢体昂藏，行则偏竦一肩，众为诗以讥笑之。” 清 梁章鉅 《归田琐记·黄忠端公》：“ 石斋 体故昂藏，立而受刑，又义风凛凛。”