基本解释

[释义]
(名)君主时代君主听政的地方。也指以君主为首的中央统治机构。
[构成]
偏正式：朝（廷
[例句]
古代的大臣们都得听命于朝廷。（作补语）朝廷的命令。（作定语）

英文翻译

1.（君主听政的地方） royal or imperial court

详细解释

◎ 朝廷 cháotíng
[imperial court;imperial government] 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称
朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》
吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
亦作“ 朝庭 ”。1.君王接受朝见和处理政务的地方。《论语·乡党》：“其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。” 邢昺 疏：“朝廷，布政之所。”《淮南子·主术训》：“是故朝廷芜而无迹，田野辟而无草。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·阿房宫赋》：“先帝为 咸阳 朝廷小，故营 阿房 为堂室。”
(2).指以君王为首的中央政府。《商君书·农战》：“今境内之民及处官爵者，见朝廷之可以巧言辩説取官爵也，故官爵不可得而常也。”《史记·汲郑列传》：“大将军闻，愈贤 黯 ，数请问国家朝廷所疑，遇 黯 过於平生。”《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》：“ 并州 牧 董卓 被徵，将兵入 洛阳 ，陵虐朝庭。” 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》：“而我不飞不鸣亦何以，只待朝庭有知己。” 清 戴名世 《芝石记》：“然芝秉山川清淑之气以生，终不可谓非天下之瑞，特当此之时荐之朝庭，固不若其蒙翳於榛莽荒草之中也。” 柯灵 《香雪海·水流千里归大海》：“最使这个封建朝廷伤脑筋的，是不断从全国各地传来老百姓造反的消息。”
(3).借指帝王。《东观汉记·朱遂传》：“至乃残食孩幼，朝廷愍悼。”《文选·朱浮＜为幽州牧与彭宠书＞》：“朝廷之於 伯通 ，恩亦厚矣。” 李善 注：“ 蔡邕 《独断》云：‘朝廷者，不敢指斥君，故言朝廷。’” 明 李诩 《戒庵老人漫笔·殿上金佛》：“朝廷每受朝时，置一金佛于寳座香案上，当其前。” 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》：“方纔 香君 回家，也説朝廷偷走。”
(4).朋友。《敦煌变文集·唐太宗入冥记》：“皇帝缘心□□，便问 催子玉 ：‘卿与 李乹风 为知己朝庭否？’ 催子玉 □□（答曰）：‘臣与 李乹风 为朝庭。’帝曰：‘卿既与 李乹风 为□□（知己）朝庭，情分如何？’ 子玉 曰：‘臣与 李乹风 为朝廷已来，□□ 管 鲍 。’” 蒋礼鸿 通释：“‘知己朝庭’就是知己朋友，所以 催子玉 用‘ 管 鲍 ’来比喻他和 李乹风 的交情。”