近日汉语听力题爆红,网上疯传的汉语听力考级将会替你”报仇雪恨”。这套名为“小明汉语听力的”考题分四级、六级、八级、十级。题目坑爹,整晕老外。
网络用语最给力
大多数的题目中都将网络用语运用地淋漓尽致,如,“你妹啊,老娘这个月大姨妈还没来,愁死姐了,简直就是坑爹啊。”一题中就充分利用了“你妹”、“坑爹”等最近网络爆红的词语。有些不上网的人估计都不太能理解其含义,更别提老外了。
一词多义难解释
在汉语专业十级听力的一道题目中网友更是要老外解释小明与领导对话中出现的11个“意思”的含义。估计老外看都看晕了,哪里还知道到底什么意思。
读音:hàn
[hàn]
天河:银汉。云汉。气冲霄汉。 ◎ 成年男人:汉子。老汉。 ◎ 中国人数最多的民族:汉族。汉人(a.汉族人;b.指汉代的人)。 ◎ 中国朝代名:汉代。汉隶(a.汉代的隶书。b.具有东汉碑刻风格的隶书)。
读音:yù,yǔ
[yù,yǔ]
话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 ◎ 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 ◎ 代替语言的动作:手语。旗语。 ◎ 说:细语。低语。
读音:tīng
[tīng]
用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。 ◎ 顺从,接受别人的意见:言听计从。 ◎ 任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。 ◎ 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。 ◎ 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
读音:lì
[lì]
人和动物筋肉的效能:力气。力量。 ◎ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。 ◎ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。 ◎ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。 ◎ 姓。