宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。”
till the seas dry up and the rocks decay
成语解释：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
成语举例：汝要说我降，除非海枯石烂。（明 罗贯中《三国演义》第四十七回）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语、分句；含褒义
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：枯，不能读作“ɡǔ”。
成语辨形：枯，不能写作“涸”。
成语辨析：海枯石烂和“地久天长”；都可指时间久远。但海枯石烂还有“意志坚定；永不改变”的含义；“地久天长”没有。
读音:hǎi
[hǎi]
靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ◎ 漫无目标地：海骂。海找。 ◎ 古代指从外国来的：海棠。 ◎ 特指中国上海：海派。 ◎ 姓。
读音:kū
[kū]
失去水分，水全没有了：干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。 ◎ 没趣味，无生趣：枯燥。枯肠（喻枯涩贫乏的思路）。
读音:dàn,shí
[dàn,shí]
构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 ◎ 指石刻：金石。 ◎ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。 ◎ 中国古代乐器八音之一。 ◎ 姓。
读音:làn
[làn]
因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。 ◎ 程度极深：台词背得烂熟。 ◎ 东西腐坏：腐烂。 ◎ 灼伤：焦头烂额。 ◎ 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。 ◎ 破碎：破烂。烂纸。 ◎ 头绪杂乱：烂摊子。 ◎ 明，有光彩：烂银枪。烂漫。