淮橘为枳（淮橘爲枳）
《周礼·考工记序》：“橘踰 淮 而北为枳，鸜鵒不踰 济 ，貉踰 汶 则死，此地气然也。”后因以“淮橘为枳”比喻人或事物因环境不同而改变性质。 严复 《原强》：“此中大半，皆西洋以富以强之基，而自吾人行之，则 淮 橘为枳，若存若亡，不能收其实效者，则又何也？”
成语词典已有该词条：淮橘为枳
读音:huái
[huái]
〔淮河〕水名，源于中国河南省桐柏山，流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”，如“淮北”。“淮南”。
读音:jú
[jú]
常绿乔木，果实称“橘子”，多汁，味酸甜可食。种子、树叶、果皮均可入药：橘红。橘络。橘黄色。橘化为枳（喻人必然受环境的影响而发生变化）。
读音:wéi,wèi
[wéi,wèi]
做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 ◎ 当做，认做：以为。认为。习以为常。 ◎ 变成：成为。 ◎ 是：十两为一斤。 ◎ 治理，处理：为政。 ◎ 被：为天下笑。 ◎ 表示强调：大为恼火。 ◎ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？ ◎ 姓。
读音:zhǐ
[zhǐ]
落叶灌木或小乔木，小枝多刺，果实黄绿色，味酸不可食，可入药（亦称“枸橘”）：枳实（中药称“枳”、“构橼”等的近成熟的果实）。枳壳（中药称“枳”、“枸橼”等的成熟的果实）。