◎ 牛马 niúmǎ
[oxen and horses-beasts of burden] 比喻做苦工的人
1.oxen and horses; beasts of burden
(1).牛和马。《周礼·夏官·职方氏》：“其畜宜牛马，其穀宜黍稷。” 唐 杜甫 《雨》诗：“牛马行无色，蛟龙鬭不开。”
(2).喻指劳役或供役使的人。 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“非同巷之谊，即赐百金赏，不肯效牛马。” 清 秋瑾 《敬告姊妹们》：“泪珠是常常的滴着，生活是巴巴结结的做着：一世的囚徒，半生的牛马。” 曹禺 《北京人》第三幕：“为着你们的女儿，我再当一次牛马！”
(3).喻指受奴役而艰苦劳累。 邹韬奋 《萍踪寄语》二五：“这班 青田 人干着牛马的工作，过着犬马不如的非人的生活。”
读音:niú
[niú]
哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。 ◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ◎ 喻固执或骄傲：牛气。 ◎ 姓。
读音:mǎ
[mǎ]
哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ◎ 大：马蜂。马勺。 ◎ 姓。