基本解释

◎ 疆埸 jiāngyì
[border defence] 边界,边防
中田有庐,疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》。毛传:“埸,畔也。” 孔颖达疏:“以田之疆畔至此而易主,名之为易。”
疆埸翼翼,黍稷彧彧。
奉疆埸之任。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

英文翻译

1.[书]

详细解释

(1).田界；田边。《诗·小雅·信南山》：“中田有庐，疆埸有瓜。” 毛 传：“埸，畔也。” 朱熹 集传：“於畔上种瓜，以尽地利。”《汉书·食货志上》：“菜茹有畦，瓜瓠果蓏殖於疆易。” 宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“ 麟州 屈野 水西有田与 夏 虏相接，疆埸不明，数十年来，虏盗耕之。”
(2).边界；边境。《左传·桓公十七年》：“疆埸之事，慎守其一，而备其不虞。” 孔颖达 疏：“疆埸，谓界畔也。” 杨伯峻 注：“埸音易，边境也。疆埸为同义连绵词。”《荀子·富国》：“观国之治乱臧否，至於疆易而端已见矣。” 杨倞 注：“易，与‘埸’同。”《三国志·吴志·士燮传》：“处大乱之中，保全一郡，二十餘年疆埸无事。” 宋 王安石 《本朝百年无事札子》：“兵士杂於疲老，而未尝申敕训练，又不为之择将，而久其疆埸之权。”
(3).犹疆土，领土。《南史·章华传》：“今疆埸日蹙， 隋 军压境，陛下如不改絃易张，臣见麋鹿復游於 姑苏 矣。”《明史·明昇传》：“今足下疆埸，南不过 播州 ，北不过 汉中 ……而欲藉一隅之地，延命顷刻，可谓智乎？” 章炳麟 《箴新党论》：“甲午 辽东 之役，丧师糜财，疆埸日蹙。”
(4).指战场。 唐 杜牧 《为中书门下请追尊号表》：“今陛下用仁义为干戈，以恩信为疆埸，所求必至，有鬭必先。” 宋 王安石 《王凯赠节度使制》：“将帅之臣，出乘疆埸，而有执敌捍患之材，入总营屯，而有折衝销萌之用，则序功録德，当以厚终。” 章炳麟 《政闻社员大会破坏状》：“或谓民知爱国，则自以效命疆埸为美谈。”