字典翻译 词语字典 拼音查词语 登龙门的意思
登龙门

基本解释

(1).比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。《后汉书·党锢传·李膺》:“ 膺 独持风裁,以声名自高。士有被其容接者,名为登 龙门 。” 李贤 注:“以鱼为喻也。 龙门 , 河 水所下之口,在今 絳州 龙门县 。 辛氏 《三秦记》曰:‘ 河津 一名 龙门 ,水险不通,鱼鱉之属莫能上,江海大鱼薄集 龙门 下数千,不得上,上则为龙也。’”《南史·袁昂传》:“ 昂 雅有人鉴,游处不杂,入其门者号登 龙门 。” 唐 李白 《与韩荆州书》:“一登 龙门 ,则声誉十倍。” 唐 高彦休 《唐阙史·崔相国请立太子》:“时以艺学进者,一参讲席,如登 龙门 。” 清 方文 《石臼行赠崔正谊明府》:“寻常尚想登龙门,况受一廛栖宇下。”
(2).封建时代称会试中式,致身荣显为“登龙门”。 唐 封演 《封氏闻见记·贡举》:“故当代以进士登科为登龙门,解褐多拜清紧,十数年间,拟迹庙堂。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“大抵非精究博赡之才,难以应乎兹选矣。故当代以进士登科为‘登龙门’。”

英文翻译

1.enter the dragon gate -- become famous, successful; win sudden success (比喻得到有力者的援引而突然声誉卓著; 亦指科举会试得中)

字义分解

读音:dēng

[dēng]

上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(chǎng )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。 ◎ 踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。 ◎ 记载:登记。登报。登载。 ◎ 谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。 ◎ 立刻:登时。“登即相许和,便可作婚姻。” ◎ 进:登崇(进用推崇)。 ◎ 方言,穿:登上靴子。

读音:lóng

[lóng]

传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。 ◎ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。 ◎ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。 ◎ 姓。

读音:mén

[mén]

建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。 ◎ 形状或作用像门的东西:电门。 ◎ 途径,诀窍:门径。门道儿。 ◎ 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。 ◎ 事物的分类:分门别类。 ◎ 宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。 ◎ 量词:一门大炮。 ◎ 姓。

其他的词语
热门词语推荐
大家都在看
  • 神话传说
  • 科普动态
  • 宁夏方言
  • 畜牧兽医
  • 医疗笑话
  • 地球家园
  • 天津方言
  • 文艺笑话
  • 名人故事
  • 科幻未来
  • 东北地区方言
  • 现代故事
  • 智慧故事
  • 英语绕口令
  • 居家卫生
  • 吉林方言
  • 名胜古迹对联
  • 童话故事
  • 成人笑话
  • 广东方言
  • 成语造句
  • 脑筋急转弯
  • 新疆方言
  • 其他谚语
  • 中华五千年
  • 英语笑话
  • 儿童谜语
  • 爆笑笑话
  • 湖南方言