基本解释

◎ 相好 xiānghǎo
(1) [be on intimate terms]∶关系亲密,感情好
(2) [intimate friend]∶亲密的朋友
此银也是我相好借来的,并无利息。——《七侠五义》
(3) [have an affair with]∶恋爱(多指不正当的)
(4) [mistress or lover]∶旧时对狎客称与之过从密切的妓女

英文翻译

1.（关系密切） be on familiar terms; be on intimate terms

详细解释

(1).彼此友善；相互交好。《诗·小雅·斯干》：“兄及弟矣，式相好矣。” 唐 韩愈 《送区册序》：“有 区生 者，誓言相好，自 南海 挐舟而来。” 元 贡师泰 《姑孰道中》诗：“邻舟颇相好，有酒忽见招。” 茅盾 《子夜》六：“没有什么人认识他们，往相好人家一躲，不就完事了么？”
(2).指好友。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》：“尔我既成相好，不妨实告。”
(3).恋爱。亦指恋人。《管子·轻重丁》：“五衢之民，男女相好，往来之市者，罢市，相睹树下，谈语终日不归。”《孔丛子·陈士义》：“ 李由 之母少寡，与 李音 窃相好而生 由 。” 许杰 《台下的喜剧》：“ 松哥 夫妇是很想侵占她的财产的，所以时常在外面说她有几个‘相好’。”
(4).旧时对狎客称与之过从密切的妓女。《文明小史》第四八回：“ 张媛媛 是你自己的相好，反要朋友花了本钱叫了局来陪你，怎么不要你承朋友的情呢？”
佛教语。佛经称 释迦牟尼佛 有三十二种相，八十二种好。又称 无量寿佛 有八万四千相，一一相中，各有八万四千随形好，一一好中，复有八万四千光明。亦用作佛像的敬称。 汉 牟融 《理惑论》：“佛身相好，变化神力无方。” 南朝 宋 谢灵运 《佛影铭》序：“容仪端庄，相好具足。” 唐 王勃 《梓州慧义寺碑铭》：“容华秀絶，相好端明。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷五：“ 释氏 在世时，説法於忉利天，而 优填王 思慕不已，请 大目犍连 运神力，於他方取旃檀木，摄匠手，登天视其相好，归而刻焉。”