◎ 砸饭碗 zá fànwǎn
[be out of work; lose one's job] 比喻失去赖以生活的职业
1.get the sack; be fired; lose one's work; get fired
比喻失业。如：在旧社会里，他起早摸黑，辛苦地为老板工作，就怕不称老板的心意，砸饭碗。
读音:zá
[zá]
打，捣：砸碎。砸地基。砸明火（方言，抢劫）。砸饭碗（喻失业）。砸锅（喻办事失败）。 ◎ 打坏，打破：碗砸了。 ◎ 失败：戏演砸了。
读音:fàn
[fàn]
煮熟的谷类食品：大米饭。 ◎ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。 ◎ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。 ◎ 喂牲畜：饭牛。
读音:wǎn
[wǎn]
盛（chéng ）饮食的器皿，上面口大而圆：饭碗。茶碗。盖碗。碗橱。 ◎ 像碗的东西：轴碗儿。