(1).纸笔。《旧唐书·文苑传中·贺知章》：“﹝ 知章 ﹞又善草隶书，好事者供其牋翰，每纸不过数十字，共传寳之。”
(2).书翰。 唐 黄滔 《崔右丞启》：“既兹负累，合在弃嫌，而又荐以覊游，仰干牋翰，虽弘容之不改，且循省以何安？”
读音:jiān
[jiān]
注释：笺注。 ◎ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。 ◎ 书信：笺札。笺牍。华笺。 ◎ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
读音:hàn
[hàn]
长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 ◎ 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。