笔和纸。借指文书典籍。《魏书·礼志四》：“尚须畴諮礼官，博访儒士，载之翰纸，著在通法。”
读音:hàn
[hàn]
长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 ◎ 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
读音:zhǐ
[zhǐ]
用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。 ◎ 量词，指书信、文件的张数：一纸空文。