基本解释

　　1月19日消息，中视偶像剧《翻糖花园》举办影友会，有热情影友活动前两天(17日)就冒着寒夜排队，男主角朴政珉听了相当感动：“怎么这么厉害!”活动现场挤进上百位，其中还有菲律宾、日本等海外影友特地前来参加，场面相当热闹。朴政珉被追问预期收视，他妙答：“十八个百分点。”来台第一次尝到糖葫芦，朴政珉偏好草莓口味，拍戏时脖子有红痕，遭误会“被种草莓。”影友会互动影迷尖叫声不断，影迷为了和朴政珉贴身接触不惜三秒钟吞吃糖葫芦串。

　　影友会过程演员朴政珉、简嫚书、李相林一起和影友近距离互动，为了影迷问答，朴政珉还自备小抄拿在手上，每个小动作都引起现场影迷尖叫。现场制作爱的糖葫芦时，有粉丝为了让朴政珉亲自戴上项链，不惜三秒钟吞吃串有3颗番茄的糖葫芦，对于粉丝的拼命朴政珉和简嫚书看了都傻眼。现场影友都是女生，唯独有一位男粉丝，原来他是冲着李相林而来，“他是临演，拍完戏后就成为我的粉丝。”李相林害羞地说。

　　以前在韩国没吃过糖葫芦，15日私下和工作人员去逛乐华夜市，吃了不少台湾小吃，也第一次尝试草莓糖葫芦，他相当喜欢，“我很喜欢尝试(没吃过)。”而“草莓”的话题也勾起朴政珉拍戏时另一段趣事的回忆，朴说：“拍完翻糖，我才知道草莓有另一个意思。”原来有一天工作人员看他脖子有红肿的痕迹，工作人员怀疑他是被“种草莓(吻痕)”，他原本不懂，还来了解意思后赶紧解释是被蚊子咬的，而后来只要看到草莓就会联想到这特殊的意思。

　　接受电子媒体采访时，演员被问到有没有预期24日首播收视，朴政珉则先问旁边两位女生最喜欢的数字，简嫚书回答：“八。”李相林则说：“九。”朴政珉因为自己喜欢“一”，他最后妙答，“数字加一加，那18趴好了。”但记者会结束，经人解释他才知道台湾的收视数字和韩国不太一样，朴则再回应：“那改成1.8好了，如果后来变两倍成3.6的话，就办活动，我会再来台湾。”他很喜欢台湾，也期待日后能到台湾发展。这几天来台宣传行程，朴对于媒体任何提问都来者不拒，展现高EQ。

剧目信息：

　　《翻糖花园》是2011年台湾偶像剧，可米富亚传播事业有限公司制作。由韩国SS501团员朴政珉、简嫚书、王传一、李相林、路斯明等人主演。该剧于2011年7月27日举行开镜仪式，拍摄期程约三个月，将至韩国取景拍摄，预计2012年01月播出。

　　中文名：翻糖花园

　　出品公司：可米富亚传播事业有限公司

　　导演：郑德华

　　编剧：陈虹洁、汪秀贤、蒋家骅、罗茜妮

　　主演：朴政珉，王传一，李相林，路斯明，庞祥麟，陈玉玫

　　电视简介　　本剧最初以《落跑王子》

　　剧名获得新闻局100年度高画质补助800万元，后于2011年7月29日定名为《翻糖花园》。为配合剧组拍摄，朴政珉于2011年07月21日抵达台湾，预计停留三个月。翻糖花园与2012年2月24日在中视播出，请大家敬请期待~!

　　朴政珉在浪漫喜剧《翻糖花园》中饰演拥有一切的酒店旅行社会长的儿子朴希焕一角。朴希焕是一个想摆脱家庭牢笼能够自由飞翔于天际拥有4次元顽皮性格的男子，偶然间与台湾女生米恩相遇并陷入爱情。

　　《翻糖花园》是讲述在父亲的强迫下，上着无聊的经营课程但是却时刻想逃离的富二代朴希焕在进行第20次相亲的那一天，偶然遇见的从台湾来的面包师女孩美恩，在台湾旅行中因为不知从哪飞过来的平底锅导致失忆，之后4个男女的爱情故事。