◎ 聊斋志异 Liáozhāi Zhìyì
[Strange Stories from a Chinese Studio] 中国清代短篇文言小说集。作者蒲松龄。全书约500篇,题材博采前人笔记、民间传说。构思奇特,或借鬼狐精灵写人类社会,或使幽冥地府和现实生活交融,在离奇怪诞中往往蕴含人生哲理。有些作品暴露封建社会的黑暗,抨击科举制度的弊病。多数作品写婚姻恋爱故事,反映青年男女冲破封建牢笼的愿望。文体融合传奇、志怪小说特点,许多篇末附有评论,阐发主旨。此书已为世界各国人民所接受,出版了30多种文字译本
1.title of a collection of bizarre stories by Pu Songling of the Qing Dynasty
读音:liáo
[liáo]
姑且，勉强，凑凑和和：聊且（姑且）。聊以自娱。聊复尔尔（姑且如此）。聊备一格。 ◎ 依赖，寄托：无聊。百无聊赖。 ◎ 略微：聊表寸心。 ◎ 闲谈：聊天。闲聊。 ◎ 耳鸣：聊啾。 ◎ 姓。
读音:zhāi
[zhāi]
屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书斋。聊斋。荣宝斋。 ◎ 祭祀前或举行典礼前清心洁身：斋戒。封斋（亦称“把斋”）。斋月。斋坛。斋会。斋果。 ◎ 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：斋饭。斋堂。吃斋。 ◎ 舍饭给僧人吃：斋僧。
读音:zhì
[zhì]
意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。 ◎ 记，记在心里：志喜。志哀。永志不忘。 ◎ 记号：标志。 ◎ 记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。 ◎ 称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。 ◎ 姓。
读音:yì
[yì]
不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。 ◎ 分开：离异。异居。 ◎ 另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。 ◎ 特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。 ◎ 奇怪：惊异。诧异。怪异。