谓书函成为蠹鱼的生活处所。形容书函久封未启。 清 唐才常 《论文连珠》之十：“是以时艺斯兴，螫於虺毒；羣经要恉，尘以蟫函。”
读音:yín
[yín]
即“衣鱼”，一种昆虫，体长而扁，有银灰色细鳞，常在衣服和书里，吃上面的浆糊和胶质物。亦称“蠹鱼”。
读音:hán
[hán]
匣，盒子：石函。剑函。 ◎ 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。 ◎ 信件：函件。公函。来函。 ◎ 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。 ◎ 铠甲：函人（制甲的人）。