基本解释

[释义]
(形)对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。
[构成]
并列式：谨＋慎
[例句]
他干工作十分谨慎小心。（作谓语）
[同义]
审慎、慎重
[反义]
粗心、冒失

近义词

慎重 ,审慎 ,郑重 ,庄重 ,把稳 ,当心 ,留心 ,留神 ,留意 ,仔细 ,小心 ,隆重 ,严谨 ,认真 ,严慎 ,拘束

反义词

疏忽 ,轻率 ,随意 ,冒失 ,大意 ,粗心 ,疏漏

英文翻译

1.prudent; careful; cautious; circumspect

详细解释

◎ 谨慎 jǐnshèn
(1) [careful;prudent]∶细心慎重
知臣谨慎。——诸葛亮《出师表》
谨慎的疑虑
(2) [discreet]∶指认为自己的看法有所根据,但还有所保留
对谈判的前景表示谨慎的乐观
言行慎重小心，以免发生有害或不幸的事情。《穀梁传·桓公三年》：“父戒之曰：‘谨慎从尔舅之言。’母戒之曰：‘谨慎从尔姑之言。’” 唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“朝廷大臣以谨慎不言为朴雅，以时进见者不过一二亲信。” 丁玲 《母亲》一：“他也不禁有一阵凄凉之感，当然下药是更谨慎了。”