◎ 转译 zhuǎnyì
[conversion;translate] 将(如文学课文的)一种语言翻译成另一种语言
1.translation
(1).翻译。 章炳麟 《訄书·订文》附《正名杂义》:“转译官号,其事尤难,盖各国异制,无缘相拟。”
(2).从一种翻译的文字,再翻译成另一种文字。 鲁迅 《南腔北调集·<竖琴>前记》:“一者,此种文字的兴起较为在先,颇为 西欧 及 日本 所赏赞和介绍,给 中国 也得了不少转译的机缘。”
读音:zhuái,zhuàn,zhuǎn
[zhuái,zhuàn,zhuǎn]
迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。 ◎ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。 ◎ 改换方向:转弯。向左转。 ◎ 改变位置:转移。 ◎ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。● 转 (轉) zhuǎi ㄓㄨㄞˇ ◎ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
读音:yì
[yì]
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。