◎ 逐字 zhúzì
[word for word] 一字挨一字地
那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯
1.word for word; verbatim
一字一字地。《魏书·术艺传·江式》：“詁训假借之谊，僉随文而解；音读 楚 夏 之声，并逐字而注。” 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”
读音:zhú
[zhú]
强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。 ◎ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。 ◎ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
读音:zì
[zì]
用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。 ◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 ◎ 书法的作品：字画。字幅。 ◎ 字的音：字正腔圆。 ◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。 ◎ 合同，契约：字据。 ◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。 ◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。