逐字逐句
◎ 逐字逐句 zhúzì-zhújù
(1) [word by word and sentence by sentence]∶即按次序一字一句地读下去或讲解下去
她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》
(2) [word for word]∶挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同
逐字逐句的翻译
逐字逐句
挨次序一字一句地。 宋 刘克庄 《诗话》：“盖逐字逐句銖銖而较者，决不足为大家数；而前辈号大家数者，亦未尝不留意於句律也。”亦作“ 逐句逐字 ”。 宋 刘克庄 《江咨龙注梅百咏》：“君相去千里，未尝款接绪言，乃能逐句逐字笺其所本，凡余意所欲言而辞不能发者，往往中其微隐，若笔研素交者。”
成语词典已有该词条：逐字逐句
读音:zhú
[zhú]
强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。 ◎ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。 ◎ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
读音:zì
[zì]
用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。 ◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 ◎ 书法的作品：字画。字幅。 ◎ 字的音：字正腔圆。 ◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。 ◎ 合同，契约：字据。 ◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。 ◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
读音:gōu,jù
[gōu,jù]
由词组成的能表示出一个完整意思的话：句子。句法。 ◎ 〔句读（dòu）〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。 ◎ 量词，用于语言：三句话不离本行（háng）。