基本解释

◎ 遗风 yífēng
[custom handed down from the past] 余风,余音。指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气
其有陶唐氏之遗风乎?——《史记·吴太伯世家》
扬郑卫之浩乐,结激 楚之遗风。——《淮南子·原道训》

英文翻译

1.a custom left by a preceding generation; uplifting mood handed down from a certain period of era; relic

详细解释

亦作“ 遗凮 ”。1.前代或前人遗留下来的风教。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。”《史记·货殖列传》：“故其民犹有先王之遗风。”《隶释·汉绥民校尉熊君碑》：“在官脩德，民歌遗凮。” 洪适 释：“凮即风字。”《南史·袁湛传》：“性孝履顺，栖冲业简，有 舜 之遗风。” 宋 陈亮 《胡夫人吕氏墓碣铭》：“吾叙次夫人，以存其大母之遗风。” 清 刘廷玑 《结交行》：“ 羊 左 遗风邈莫攀， 管 鲍 高情亦乌有。” 郭沫若 《牧羊哀话》四：“ 朝鲜 人席地而坐，席地而寝，还存在着我国古代的遗风。”
(2).前代遗留下来的音乐。《淮南子·原道训》：“扬 郑 卫 之浩乐，结激 楚 之遗风。” 高诱 注：“遗风，犹餘声也。”《汉书·董仲舒传》：“夫 虞氏 之不为政久矣，然而乐颂遗风犹有存者，是以 孔子 在 齐 而闻《韶》也。” 宋 黄庭坚 《听崇德君鼓琴》诗：“古人已矣古乐在，髣髴《雅》《颂》之遗风。”
(3).疾风。《文选·王褒＜圣主得贤臣颂＞》：“纵骋驰騖，忽如影靡。遇都越国，蹶如歷块。追奔电，逐遗风。” 李善 注：“遗风，风之疾者也。” 汉 扬雄 《甘泉赋》：“声駢隐以陆离兮，轻先疾雷而馺遗风。” 元 马臻 《题画海南入贡天马图》诗：“雄姿挺挺浴海气，一刷万里追遗风。”
(4).特指骏马。《吕氏春秋·本味》：“马之美者，青龙之匹，遗风之乘。” 高诱 注：“匹、乘皆马名。《周礼》七尺以上为龙，行迅谓之遗风。”《汉书·司马相如传上》：“乘遗风，射游騏。” 颜师古 注引 张揖 曰：“遗风，千里马也。” 南朝 梁 沉约 《三日侍林光殿曲水宴应制》诗：“将御遗风軫，远侍瑶臺会。”