基本解释

[释义]
(1) （形）形容酸的味道或气味。
(2) （形）形容酸痛的感觉。
(3) （形）形容轻微嫉妒或心里难过的感觉。
(4) （形）形容爱引用古书词句；言谈迂腐（含讥讽意）。
[构成]
附加式

英文翻译

1.（酸味） tart; sour

详细解释

◎ 酸溜溜 suānliūliū
(1) [acid]∶形容有点酸的味道或气味
屋子里有一股酸溜溜的味道
(2) [tingle; ache]∶形容酸痛的感觉
走了不少路,我的腿肚子酸溜溜的
(3) [sad; mournful]∶形容轻微嫉妒的感觉
心里酸溜溜的不是味儿
(4) [pedantic poor]∶形容爱引用古书词句,言谈迂腐
他这个人一开口就是“子曰”“诗云”,给人一种酸溜溜的感觉
(1).形容酸的味道或气味。 元 无名氏 《百花亭》第三折：“也有 平江路 酸溜溜凉廕廕美甘甘连叶儿整下的黄橙緑橘。”《白雪遗音·马头调·葡萄架》：“酸溜溜的葡萄，香喷喷的桂花，爱杀奴家。” 王蒙 《杂色》：“树上结满了一看就流口水的酸溜溜的小果子。”
(2).形容文人言行迂腐的样子。 元 马致远 《青衫泪》第一折：“一个笑哈哈解愁怀，一个酸溜溜卖诗才。” 明 汤显祖 《邯郸记·东巡》：“酸溜溜的文官班里，谁诵过兵书去战讨？” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章：“虽然从谈话中使她感到这位校长有点儿庸俗，酸溜溜的不像个校长，倒像个绅士。”
(3).装腔作势，忸怩作态的样子。 曹禺 《日出》第二幕：“ 王福升 ：［估量他］ 潘经理 ，倒是有一位。可是［酸溜溜地］你？你想见 潘经理 ？” 郭澄清 《大刀记》开篇二：“这个婊子，像刮旋风儿般的走过来，酸溜溜、娇滴滴地向 梁成宝 说：‘ 老梁 啊，屋里坐呀！’”
(4).形容悲伤的感情。 叶圣陶 《线下·校长》：“他一壁说，心里觉得酸溜溜的，几乎要哭出来。” 杨朔 《风暴》：“ 赵区长 受到感动，鼻子酸溜溜的，急忙用手揉了揉。”
(5).形容轻微忌妒的感觉。 周立波 《暴风骤雨》第二部三：“但是一面编席，一面寻思……衣裳挂破了，有人给他连补吗？谁给他补衣：是老大娘呢，还是年轻的媳妇，漂亮的姑娘？ 白大嫂 寻思到这儿，心里一阵酸溜溜的劲。” 杨朔 《模范班》：“ 乔怀玉 带点酸溜溜的味道说：‘你是个英雄，我哪能比过你？’”
(6).形容轻微酸疼的感觉。如：一夜没有睡觉，浑身感到酸溜溜的。