明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。”
due to all sorts of acidental mishaps
成语解释：比喻由于偶然的因素而造成了差错。
成语举例：老舍《全家福》第三幕：“不管以前的事是怎幺阴错阳差，今天我们要都欢天喜地！”
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作定语、状语、宾语；含贬义
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：差，不能读作“chà”。
成语辨形：错，不能写作“措”。
成语辨析：阴错阳差和“鬼使神差”都含有“事出意外、不能自主的意思；但阴错阳差不能表示使别人做事不能自主”。
读音:yīn
[yīn]
中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。 ◎ 指“月亮”：太阴（月亮）。阴历。 ◎ 带负电的：阴电。阴极。阴离子。 ◎ 云层较厚，遮住阳光：阴沉。阴雨。阴郁（亦指忧郁，不开朗）。阴霾。 ◎ 不见阳光，亦指不见阳光的地方：阴面。阴干（gān）。阴凉，阴影。山阴（山的北面，水的南面）。碑阴（碑的背面）。 ◎ 不露出表面的，暗中的：阴沟。阴通（秘密往来）。阴私。阴功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被阴间记功的好事）。 ◎ 背
读音:cuò
[cuò]
不正确，与实际不符：差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。 ◎ 交叉着：交错。错乱。错杂。错综（纵横交叉）。错动。错落（交错纷杂）。盘根错节。 ◎ 叉开：错开。错车。错过机会。 ◎ 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为错。 ◎ 打磨玉石：攻错。 ◎ 镀金、银，涂饰：错金。错银。错彩镂金。
读音:yáng
[yáng]
明亮。 ◎ 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一，与“阴”相对：一阴一阳谓之道。阴阳二气。 ◎ 指“太阳”：阳光。阳面。阳历。向阳。夕阳。 ◎ 山的南面或水的北面（多用于地名）：衡阳（在中国湖南省衡山之南）。洛阳（在中国河南省洛河之北）。 ◎ 温暖：阳春。 ◎ 外露的，明显的：阳沟。阳奉阴违。 ◎ 凸出的：阳文图章。 ◎ 关于活人的：阳间（人世间）。阳宅。阳寿。 ◎ 带正电的：阳极。阳电。阳离子。 ◎ 男性生殖器：阳痿。 ◎ 古同“佯”，假装。 ◎ 姓。
读音:cī,chà,chā,chài,chāi
[cī,chà,chā,chài,chāi]
错误：话说差了。 ◎ 不相当，不相合：差不多。 ◎ 缺欠：还差十元钱。 ◎ 不好，不够标准：差等。成绩差。● 差 chāi ㄔㄞˉ ◎ 派遣去做事：差遣。 ◎ 旧时称被派遣的人：差人。解差。 ◎ 被派遣去做的事：差事。公差。出差。