魂器这个单词--Horcrux是罗琳女士凭空造出来的单词。有很多分析词源的观点认为,这个单词应该被拆成hor和crux两个部分,而两部分的具体含义则存在争议。大多数人认为crux表达的是具体的器物(原意十字架之类的饰物),而前面的hor则是恐怖、危险之意的词根。有人分析hor这个词根源于拉丁语的“小时”,也就是一天中的一小段。这个解释和魂器的作用有一点微妙的联系--魂器能将人的灵魂撕碎,把一部分灵魂封存起来。
读音:hún
[hún]
迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。 ◎ 指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。
读音:qì
[qì]
用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。 ◎ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。 ◎ 人的度量、才干:器度。器量(liàng )。器宇。器质。大器晚成。 ◎ 重视:器重。器敬。