(1).古时所用的鱼形信函、信封。《新唐书·车服志》：“有传符、铜鱼符者，给封符印，发驛、封符及封鱼函用之。”
(2).代称书信。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·青天白日》：“遂掩襟往覘，锦袱也。中裹金玉釵釧，珠宝零星，媵以鱼函，折作方胜。”
读音:yú
[yú]
脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。 ◎ 姓。
读音:hán
[hán]
匣，盒子：石函。剑函。 ◎ 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。 ◎ 信件：函件。公函。来函。 ◎ 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。 ◎ 铠甲：函人（制甲的人）。