旧俗鹊鸣檐前为喜兆。 宋 范成大 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀喜甚因吟》之十二：“尤怜小儿女，时报鹊鸣簷。” 宋 陆游 《八月三日骤凉有感》诗：“佳客误占萤入户，远书空喜鹊鸣簷。” 钱仲联 校注引《田家杂占》：“鹊噪簷前，主有佳客至及有喜事。”亦省作“ 鹊簷 ”。 清 蒲松龄 《十二月为李亲家复长山县王启》：“玉杵鸣欢，鹊簷载喜。”
读音:què
[què]
指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”，如“鹊报”（指喜鹊报喜），“鹊起”（喻兴起，崛起），“鹊桥”。
读音:míng
[míng]
鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 ◎ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。 ◎ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。 ◎ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
读音:yán
[yán]
房顶伸出墙壁的部分：房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。 ◎ 覆盖物的边沿或伸出的部分：帽檐儿。