将军对句娶师姑
传说元朝末年隆冬的一天,晌午时分,几年来一直跟随朱元璋打天下的常遇春正带领随从路过一座尼姑庵时,大门嘎的一声开了,从里面走出一个带发修行的师姑。她一手执根木棍,一手提着一篮萝卜,正往门前河边走去。常遇春看她正值青春年华,身段苗条、花容月貌、冰清玉洁,两弯秀眉下,一双桂圆似的明眸脉脉含情,不由的方寸大乱,竟呆呆地瞪着她久久不愿离去。
那师姑倒也十分机灵,立刻放下木棍和萝卜篮,落落大方地轻移莲步,躬身上前合十道:贫尼愿出一上联,试试将军的文才。将军若能对得出下联,我可满足您的要求。常遇春顿觉心中一热,嗫嚅着说:好我愿恭聆您的上联。
那师姑瞧瞧身旁篮子里速写泥的萝卜,不假思索地说:
尼洗泥泥净尼回;
常遇春听了,抓耳挠腮了良久,直愣愣地一时竟对不出来,急得红着脸说:请允许我回到营寨去想想,明天这个时候,一定再来领教。那师姑满口答应着,提起木棍和萝卜篮便向埠头走去。
常遇春回营以后,与士兵一起去河边抬水烧饭。那时朔风呼啸,天寒地冰,河面上结着厚厚的一层冰。当他面对坚冰,正思怎么对联的时候,士兵们那挥棍猛击冰块的情景跳入眼帘,顿时豁然开朗,喜上眉梢。
第二天晌午,常遇春又带领几个随从专程前去尼姑庵,哪知那师姑早已在门前等候了。常遇春满面春风地念出下联:
兵打冰冰破兵归。
那师姑细细品味,这下联对得工整。这位英俊的将军果然文武全才,她便欣然以身相许。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1260/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1260/