字典翻译 对联 对联故事 哑联二则

哑联二则

(一)

六塔重重,四面七棱八角

一掌平平,五指三长两短

(二)

保俶塔,塔顶尖,尖如笔,笔写五湖四海

锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州 徐渭,字文长,生于明朝,浙江人氏。相传,徐文长为杭州西湖撰过一联:八百里湖山,知是何年图画;十万家烟火,尽归此处楼台。

此联气势宏伟,极言西湖美景。人们交口称赞,竞相传抄。杭州知府认为徐文长屡试不中,没有什么学问,于是命人找来徐文长,欲一试高下。知府用手指着六和塔道:听说你很有文才,本府有一上联,让你来对:六塔重重,四面七棱八角。

徐文长早已听说杭州知府心胸狭窄,不能容人。于是也不答话,只是伸出手来晃了两晃。知府以为徐文长对不上,便喝斥道:徐渭,你好大胆!本府命你对句,你不识好歹,竟敢用这些小动作戏弄本官?徐文长答道:小人已对出下联了:一掌平平,五指三长两短。

知府无话可说。

又一次,徐文长来到西湖游玩,看见几个读书人聚在一起,似是在争论什么,便上前打听。互通姓名之后,其中一个书生对徐文长道:方才一位仁兄出了个上联。徐文长便道:且说来听听。书生对着保?塔一指,道:保?塔,塔顶尖,尖如笔,笔写五湖四海。

此联上句末字是下句首字,是顶针联。如要对得好,确不容易。徐文长伸手指了指锦带桥,又向众人拱了拱手,接着又向四面摇了摇手。

其中一个书生见徐文长默不作声,只是摇手不已,以为徐文长也不过尔尔,浪得虚名而已,于是便阴阳怪气道:久仰徐先生大名,如雷贯耳。今日相见,实属三生有幸。真是闻名不如见面,见面不如闻名啊!哈哈哈

徐文长道:这位仁兄高才,难道连哑联也不懂吗?本人手所指是说锦带桥,拱手是说桥洞圆,圆似镜,四面摇手是说镜照万国九州。这位仁兄请连起来读,那就是本人所对的下联了。

大家将徐文长所说的连起来一读,方知其妙:锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1276/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 黑龙江方言
  • 祝寿对联
  • 网络笑话
  • 特产养殖
  • 香港方言
  • 脑筋急转弯
  • 园林花卉
  • 河南方言
  • 成败故事
  • 格言对联
  • 灯谜
  • 东北地区方言
  • 科技史话
  • 健身美容
  • 名著对联
  • 趣味谜语
  • 数学笑话
  • 创业故事
  • 其他谚语
  • 政治笑话
  • 科幻未来
  • 文艺笑话
  • 一千零一夜
  • 天津方言
  • 农业谚语
  • 内蒙古方言
  • 微博段子
  • 广东方言
  • 优生优育