字典翻译 对联 对联故事 程敏政对对儿得媳妇儿

程敏政对对儿得媳妇儿

程敏政当了翰林以后,大学士李贤特别喜欢他,有心把他招为女婿。 一天,李贤把程敏政请到家里,摆上了好酒好菜招待他。吃到半截儿,

李贤指着桌上摆着的藕片儿问程敏政:

“因荷(何)而得藕(偶)?”

表面儿是在问他,是不是因为有了荷花才能得到藕呐?其实,话里有话。 “荷”跟“何”[什么] 一个音,“藕”跟“偶”[配偶,这儿指妻子]

一个音,李贤是在试探程敏政:你想靠什么娶个好妻子呐?

程敏政多机灵呀,一听就明白了。他早听说李尚书的女儿是个有才有貌 的好姑娘,就对答了一句:

“有杏(幸)不须梅(媒)!”

程敏政的对句字面儿上对的都是水果,意思是有了甜杏,就不用再找杨 梅了。可实际上他利用“杏”和“幸”、“梅”跟“媒”这些同音字在说, 我要是走运[“有幸”]让您看上了,打算招我做女婿,那就用不着再找人 作媒了,我乐意!

李贤看他对得这么好,心里美滋滋的,没几天,就把女儿嫁给他了。程敏政对了个好下联,得了个好媳妇儿。

据清·褚人获《坚瓠七集》卷四《程篁墩对》。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1390/
上一篇: 贺岳父寿联
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 园林花卉
  • 哲理故事
  • 爆笑笑话
  • 长篇鬼故事
  • 童话故事
  • 江西方言
  • 上海方言
  • 天津方言
  • 夫妻笑话
  • 童话故事连载
  • 四川方言
  • 励志故事
  • 华东地区方言
  • 名人故事
  • 成人谜语
  • 马年对联
  • 现代故事
  • 爱情笑话
  • 对联技巧
  • 真实鬼故事
  • 科普知识
  • 搞笑谜语
  • 地球家园
  • 创业故事
  • 广东方言
  • 湖北方言
  • 学习谚语
  • 寓言故事
  • 格言对联