字典翻译 对联 对联故事 我国留传下来的顶早的一副对联

我国留传下来的顶早的一副对联

春节(即旧历的正月初一。以往把过春节称为过年),是咱们中国民间 顶热闹的一个节日。每当春节一到,不管城里还是农村,家家户户都爱在大 门外贴上一副春联。贴春联这个习俗,已经有上千年的历史了。这个风俗的 起源,前面说过,应当从我们祖先当初挂“桃符”的事说起。

传说,早在两干多年前的春秋战国时候,人们把暗红色的桃木削成长方 形的板条,钉在大门上,说是能用它赶跑“鬼怪”,消灾灭祸。人们还在桃 木板上写上一些“避邪”的符号,要不就画上两个神像——神荼[shēn shū 音申舒]和郁垒[yùlǜ音玉律]。据说这哥儿俩住在山上的大桃树下,看见 恶鬼就把它们逮住,再去喂老虎。这么一来,人们就把这两位画在桃木板上, 一左一右钉在大门上,给自个儿家站岗守卫,镇鬼驱邪,还把他俩叫“门神 爷”。那会儿科学不发达,人们都挺迷信,家家都要挂桃符。

往后,到了唐朝末年,人们过年,有的在桃木板上不再画神像了,而是 写上对偶的两句吉祥话。

到了唐以后的五代十国,后蜀的皇帝孟昶[ chǎng]有一年过年之前, 他让翰林学士[翰 hàn。翰林学士,是一种高级文官,一般都挺有学问]辛 寅逊在桃木板上写两句吉祥话,好挂在自己卧室门外。辛寅逊写完了,孟昶 一看,直摇晃脑袋,不满意。他就干脆自己编了两句,亲自写在桃木板上。 孟昶写的是:

新年纳余庆; 佳节号长春。

这两句全是吉祥话,是说新的一年开始了,万事大吉;春节一到,美好 的春天就来了,万事如意。“长春”还有总是年轻的意思,孟昶也盼着自个 儿能“长春”,老当皇帝。

这还是个嵌字联[对联里加进有特殊含义的字,叫嵌字联。嵌 qiàn] 。

头尾嵌上了“新春”两个字,中间嵌上了“佳节”两个字。 孟昶是个吃喝玩乐、花天酒地的皇帝,他压根儿就不管国家大事,这样的皇帝怎么能“长春”呐?他写完上面那副对联的第二年,后蜀就让北宋给

灭了,孟昶投降,没多久就死了。 孟昶写对联那年是公元九六四年,他那副对联因为记在了《宋史》等史书上,而保存了下来,成为我们今天能看到的顶早的一副对联。

大家算算,这副对联离今天有多长时间了?对,有一千零三十多年了!

据《宋史·蜀世家》, 宋·张唐英《蜀梼机》。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1453/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 生活
  • 中国神话故事
  • 华南地区方言
  • 科普动态
  • 其他
  • 科学之迷
  • 端午节对联
  • 蛇年对联
  • 搞笑图片
  • 生物技术
  • 天文
  • 学习谚语
  • 综合笑话
  • 笑话
  • 山西方言
  • 造句
  • 英语笑话
  • 民间笑话
  • 澳门方言
  • 寓言故事
  • 科普知识
  • 错别字
  • 河北方言
  • 重庆方言
  • 汉字笑话
  • 上海方言
  • 爱情故事
  • 字谜
  • 名人故事